Анонс
Уильям Голдинг
ВЫСТУПЛЕНИЕ С ТРИБУНЫ ЛЕНИНГРАДСКОГО ФОРУМА ПИСАТЕЛЕЙ ЕВРОПЫ В 1963 ГОДУ
...Вот
уже 50 лет во
мне растет
определенное
убеждение,
факты моей
жизни
заставляют
меня думать,
что
человечество
поражено
болезнью — я
имею в виду
не
человечество
с большой
буквы, а имею
в виду тех
людей, с
которыми
сталкиваюсь.
На
протяжении
моей жизни я
не раз бывал
потрясен и оглушен,
узнавая, что
мы, люди,
можем
проделывать
друг с
другом. Я
хочу тут
оговориться,
что многие из
вас знают это
гораздо
лучше меня и
на
собственном
опыте. Но разрешите
мне только
сказать, что
о многом, что
происходило
во время
войны, я
стараюсь не думать,
иначе я
ощущаю
физическую
боль. Раз я
убеждаюсь,
что
человечество
больно, это и занимает
все мои
мысли. Я ищу
эту болезнь и
нахожу ее в
самом доступном
для меня
месте — в
самом себе. Я
узнаю в этом
часть нашей
общей
человеческой
натуры,
которую мы
должны понять,
иначе ее
невозможно
будет
держать под
контролем.
Вот поэтому я
и пишу со
всей страстностью,
на какую
только
способен, и
говорю людям:
«смотрите,
смотрите,
смотрите: вот
какова она,
как я ее вижу,
природа
самого
опасного из
всех
животных — человека».
И это, мне
кажется,
благороднейшая
задача —
писатель
ставит
диагноз
болезни. Это
столь же высокий
долг, как
долг врача.
Для
этого нужны
две веши:
сострадание,
сочувствие к
другим
людям и еще —
непреклонность,
то есть решимость
сказать то,
что ты хочешь
сказать, чтобы
потом с тобой
ни случилось.
(Роман,
человек,
общество //
Иностранная
литература. 1963.
№ 11. С.
224—225)